Fecal sample collection for analysis